[TR]
​
"...dijital, evrensel, keyifli ve özgün bir pratik..."
"...hafıza...hayal gücü..."
"...kartpostallar..."
​
​
Merhaba, o.minds; akademide alınan mimarlık eÄŸitiminin, usta-çırak iliÅŸkisinde meslek ve yaÅŸamla birleÅŸtirme çabamın bir pratiÄŸi. Mimarlığın özel ve profesyonel hayatımda yer edinme sürecinin anlatımı.
​
Dijital, evrensel, keyifli ve özgün bir pratik.
Hem kiÅŸisel ve mesleki hem de sosyal bir deÄŸiÅŸimi/geliÅŸimi farklı bir yöntemle aktarmaya gayret edeceÄŸim.
​
ÖzgünlüÄŸün kaynağı hafızam ve hayal gücüm olacak. Çünkü onlar yalnızca bizlere aittir ve kolayca öngörülemezler.
Ä°yisi ve kötüsüyle üzerinde bireysel veya ekip olarak çalışıp emek verdiÄŸim, hayaller kurduÄŸum her proje, tanıştığım her insan, heybemde, benimle birlikte yaÅŸamımın birer parçası. Heybemdeki birikimimin, bu pratikle daha da anlam kazanacağını düÅŸünüyorum.
​
Birikimimi aktarmamda en büyük yardımcım ise gezdiÄŸim, gördüÄŸüm birçok sergide farkındalığımı arttıran ve esinlendiÄŸim sergi objeleri, kartpostallar olacak.
​
Çalışmalarımı iyi ifade edeceklerini düÅŸündüÄŸüm için, çektiÄŸim fotoÄŸrafları, mimarlıkla özdeÅŸleÅŸtirip hafızamın kartlarını yayınlıyor olacağım.
​
Her biri farklı hikayeye sahip bu kartların, sizleri de baÅŸka yerlere götürmesi dileklerimle.
​
Sevgi ve saygıyla,
​
Osman ÇAPUTCU
Mimar/Oyun Sanatçısı/GiriÅŸimci
[EN]
​
"...a digital, universal, enjoyable and original practice..."
"...memory...imagination..."
"...postcards..."
​
Hello everyone, o.minds; It is a practice of my effort to combine the architectural education received at the academy with the profession and life in the master-apprentice relationship. It explains the process of architecture taking place in my private and professional life.
​
A digital, universal, enjoyable, and original practice.
I will try to convey my personal, professional, and social change/development in a different way.
​
The source of originality will be my memory and imagination. Because they belong to us alone and are not easily predictable.
​
For better or worse, every project I have worked on dreamed about, and every person I met, individually or as a team, is a part of my life in my saddlebag. My experiences in my saddlebag will gain even more meaning with this practice.
​
​
Postcards that increase my awareness and inspire me in many exhibitions I have visited and seen are my biggest helpers in conveying my experience.
​
Since I think they will tell the experience very well, I will share the cards of my memory with you by identifying architecture with the photographs I took myself.
​
I hope these cards, each with a different story, will take you to other places.
​
Best regards,
​
Osman ÇAPUTCU
Architect/Game Artist/Entrepreneur
